The 1946 Royal Indian Navy mutiny, though ultimately suppressed within a matter of days, is significant partly because it revealed which broader pattern of growing disaffection within British India’s armed forces during this final pre-independence period?