री (Rea), लॉन्गहर्स्ट (Longhurst), सीवेल (Sewell), बर्जेस (Burgess) और इलियट (Elliot): औपनिवेशिक भारत के पुरातत्वविद्

1845 में, एक ब्रिटिश सिविल सेवा अधिकारी ने कृष्णा नदी के पास ईंटों के एक ढहते हुए टीले की खुदाई की। वहाँ उन्हें भारत की कुछ बेहतरीन बौद्ध मूर्तियाँ मिलीं। उन्होंने अकेले काम नहीं किया। अगले नब्बे वर्षों में औपनिवेशिक दौर के चार और विद्वान दक्षिण भारत में इसी खोज को आगे बढ़ाते रहे।

1. पाँच नाम, एक साझा कड़ी

1.1 इन पाँचों व्यक्तियों को क्या जोड़ता है?

अलेक्ज़ेंडर री (Alexander Rea), ए.एच. लॉन्गहर्स्ट (A.H. Longhurst), रॉबर्ट सिवेल (Robert Sewell), जेम्स बर्गेस (James Burgess) और वॉल्टर इलियट (Walter Elliot) सभी औपनिवेशिक भारत में पुरातात्त्विक खुदाई से जुड़े थे।

1.2 क्या यह संयोग था?

नहीं। पाँचों ने भारतीय पुरातत्त्व सर्वेक्षण या उसके क्षेत्रीय मंडलों के लिए या उनके साथ मिलकर काम किया। इन सबने मिलकर अमरावती, नागार्जुनकोंडा और दक्षिण भारत के दर्जनों अन्य स्थलों की खुदाई की या उनका विवरण दर्ज किया।

1.3 इन सबके काम की कुल अवधि कितनी थी?

इनका कार्यकाल लगभग एक सदी में फैला था—अमरावती में इलियट की 1845 की खुदाई से लेकर नागार्जुनकोंडा में लॉन्गहर्स्ट की 1931 की खुदाई तक।

2. अलेक्ज़ेंडर री और ए.एच. लॉन्गहर्स्ट

2.1 अलेक्ज़ेंडर री का कार्यकाल कैसा रहा?

अलेक्ज़ेंडर री 1882 में दक्षिण भारत के पुरातत्त्व सर्वेक्षण से जुड़े। 1902 में वे इसके पहले अधीक्षक बने।

2.2 री ने अमरावती में क्या काम किया?

री ने अमरावती में तीन बार खुदाई की: 1888-89, 1905-06 और 1908-09 में। उनका काम इसी स्थल पर इलियट की 1845 की पहली खुदाई के कई दशक बाद हुआ। देखें AncHist0123 — अमरावती स्तूप में इस स्थल की जानकारी।

2.3 री को आदिचनल्लूर में क्या मिला?

उन्होंने तमिलनाडु के आदिचनल्लूर दफन स्थल पर भी खुदाई की, जहाँ उन्हें सोने की 20 माथे की पट्टियाँ मिलीं। आदिचनल्लूर लौह युग का एक दफन स्थल है। यह बड़े पत्थरों के स्मारकों वाले उस दौर के दक्षिण भारत के सबसे महत्त्वपूर्ण स्थलों में से एक है।

2.4 ए.एच. लॉन्गहर्स्ट कौन थे?

अल्बर्ट हेनरी लॉन्गहर्स्ट (Albert Henry Longhurst) एक ब्रिटिश पुरातत्त्वविद् और कला इतिहासकार थे, जिन्होंने भारत और सीलोन में काम किया।

2.5 लॉन्गहर्स्ट ने नागार्जुनकोंडा में क्या खोजा?

1926 से 1931 तक उन्होंने कृष्णा नदी के किनारे नागार्जुनकोंडा में सावधानीपूर्वक और व्यवस्थित खुदाई का नेतृत्व किया। उनकी टीम को एक विशाल स्तूप, आठ छोटे स्तूप, चार बौद्ध मठ, छह घुमावदार मंदिर और पत्थर का एक घाट मिला।

2.6 उन्होंने अपने निष्कर्ष कहाँ प्रकाशित किए?

लॉन्गहर्स्ट ने अपने निष्कर्ष द बुद्धिस्ट एंटिक्विटीज़ ऑफ नागार्जुनकोंडा (The Buddhist Antiquities of Nagarjunakonda) (1938) में प्रकाशित किए। बाद के कई दशकों तक यह उस खुदाई का मानक विवरण बना रहा।

3. रॉबर्ट सिवेल और जेम्स बर्गेस

3.1 रॉबर्ट सिवेल की वास्तविक भूमिका क्या थी?

रॉबर्ट सिवेल मद्रास सिविल सेवा के अधिकारी और इतिहासकार थे। उन्होंने मद्रास अभिलेख कार्यालय के अभिरक्षक के रूप में काम किया और पुराने अभिलेखों तथा स्मारकों का विवरण दर्ज किया। उन्होंने खुदाई भी की। 1877 में उन्होंने अमरावती में खुदाई का निर्देशन किया और बाद में रिपोर्ट ऑन द अमरावती टोप (Report on the Amaravati Tope, 1880) प्रकाशित की।

3.2 सिवेल ने कौन-सी पुस्तक लिखी?

1900 में उन्होंने प्रकाशित की ए फॉरगॉटन एम्पायर: विजयनगर (A Forgotten Empire: Vijayanagar), जो विजयनगर साम्राज्य के शुरुआती गंभीर आधुनिक इतिहास ग्रंथों में से एक थी।

3.3 सिवेल ने किनके विवरणों का सहारा लिया?

सिवेल ने इस पुस्तक के लिए दो पुर्तगाली यात्रियों—डोमिंगो पेस (Domingo Paes) और फर्नाओ नूनिज़ (Fernao Nuniz)—के विवरणों का अनुवाद किया। दोनों विजयनगर की राजधानी गए थे।

3.4 जेम्स बर्गेस ने 1872 में किसकी स्थापना की?

जेम्स बर्गेस ने पत्रिका शुरू की द इंडियन एंटिक्वेरी (The Indian Antiquary) 1872 में। यह आज भी 19वीं सदी के भारतीय पुरातत्त्व का एक महत्त्वपूर्ण अभिलेख है। इसमें भारत के कई क्षेत्रों के स्थलों की रिपोर्ट, अभिलेख और विद्वानों की टिप्पणियाँ प्रकाशित होती थीं।

3.5 बर्गेस ने पश्चिमी भारत में किसका नेतृत्व किया?

1873 में वे पश्चिमी भारत के पुरातत्व सर्वेक्षण के प्रमुख बने और इस क्षेत्र की चट्टानों को काटकर बनाई गई गुफाओं तथा स्मारकों का दस्तावेजीकरण किया।

3.6 उनका सर्वोच्च पद क्या था?

1881 में उन्होंने दक्षिण भारत के पुरातत्व सर्वेक्षण का नेतृत्व संभाला। इसके बाद वे 1886 से 1889 तक भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के महानिदेशक रहे। इस सर्वोच्च पद पर उन्होंने केवल एक क्षेत्र में नहीं, बल्कि पूरे उपमहाद्वीप में सर्वेक्षण कार्य की देखरेख की।

4. वाल्टर इलियट और इलियट मार्बल्स (Elliot Marbles)

4.1 इलियट ने 1845 में क्या किया?

मद्रास के सिविल सेवक और प्रकृतिविद सर वाल्टर इलियट ने 1845 में अमरावती स्तूप की खुदाई करके मूर्तियाँ निकालीं और उन्हें एकत्र किया।

4.2 उन मूर्तियों का क्या हुआ?

कुछ समय तक इन मूर्तियों को “इलियट मार्बल्स (Elliot Marbles)” कहा जाता था। अधिकांश मूर्तियाँ मद्रास संग्रहालय पहुँचीं, जिसे बाद में सरकारी संग्रहालय, चेन्नई कहा गया। संग्रह का एक छोटा हिस्सा बाद में लंदन पहुँचा, जहाँ आज वह ब्रिटिश संग्रहालय (British Museum) के अमरावती मार्बल्स (Amaravati Marbles) संग्रह का हिस्सा है।

4.3 इलियट का रीया से क्या संबंध है?

इलियट की 1845 की खुदाई से अमरावती में उत्खनन का जो सिलसिला शुरू हुआ, उसे कई दशकों बाद रीया ने आगे बढ़ाया। दोनों के संयुक्त कार्य के कारण ही इस स्थल की मूर्तियाँ आज तक बची हुई हैं।

4.4 बर्गेस और रीया ने एक स्थल से आगे बढ़कर क्या उपलब्धि हासिल की?

बर्गेस और रीया, दोनों ने आगे चलकर भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के पूरे क्षेत्रीय मंडलों का नेतृत्व किया। उनके काम ने स्मारकों का विवरण दर्ज करने को एक व्यवस्थित पेशे का रूप दिया।