रुडयार्ड किपलिंग (Rudyard Kipling) ने 41 वर्ष की उम्र में 1907 का साहित्य का नोबेल पुरस्कार जीता। उनकी कहानियों, कविताओं और युद्ध में मारे गए लोगों की कब्रों पर लिखे शब्दों की एक और भूमिका भी थी।
जीवन, पुस्तकें और नोबेल पुरस्कार
बॉम्बे से अंग्रेज़ी साहित्य तक
किपलिंग का जन्म हुआ था ब्रिटिश भारत के बॉम्बे में, 30 दिसंबर 1865 को। बॉम्बे अब मुंबई है।
पाँच वर्ष की उम्र में वे अपनी बहन के साथ इंग्लैंड गए। साउथसी में उनकी देखभाल करने वाले एक परिवार के साथ बिताए लगभग छह दुख भरे वर्षों का असर उनके बाद के लेखन पर पड़ा।
बाद में उन्होंने साउथसी के अनुभव को याद करते हुए उसे कहा था उजाड़ घर (House of Desolation)। यह वाक्यांश उनके बचपन के अनुभव को बताता है, किसी उपन्यास का शीर्षक नहीं है।
वर्ष 1882में वे पत्रकारिता में काम करने के लिए भारत लौटे। वे जुड़े सिविल एंड मिलिटरी गज़ट (Civil and Military Gazette) से, जो लाहौर में था।
पत्रकारिता के काम से उन्हें ब्रिटिश शासन के अधीन लोगों के जीवन और रोज़मर्रा की बोलचाल को करीब से जानने का अवसर मिला। अखबार के काम के साथ उनकी कविताएँ और लघु कथाएँ भी प्रकाशित हुईं।
उनकी मृत्यु हुई लंदन में 18 जनवरी 1936 को, उनकी उम्र थी 70.
स्रोत: किपलिंग का जीवन · नोबेल पुरस्कार का रिकॉर्ड · वेस्टमिंस्टर ऐबी: किपलिंग
हर रचना का मिलान उसके साहित्यिक रूप और प्रकाशन वर्ष से करें
द जंगल बुक (The Jungle Book) (1894) कहानियों का एक संग्रह है। इसकी मोगली की कहानियों में एक मानव बच्चा भारत के एक जंगल में जानवरों के बीच रहता है।
किम (Kim) (1901) किम्बल ओ’हारा (Kimball O’Hara) के बारे में एक उपन्यास है। वह अपनी यात्राओं में हिमालय भी जाता है।
इफ— (If—) (1910) एक कविता है, जो शामिल है रिवॉर्ड्स एंड फेयरीज़ (Rewards and Fairies)में। इस कविता को गद्य की दोनों रचनाओं से अलग पहचानें।
उदाहरण के लिए, यदि किसी प्रश्न में 1894 के कहानी-संग्रह का नाम पूछा जाए, तो उत्तर होगा द जंगल बुक (The Jungle Book)। यदि किसी प्रश्न में किम्बल ओ’हारा का नाम हो, तो उत्तर होगा किम (Kim).
किसी कहानी में वास्तविक स्थानों का उल्लेख हो सकता है, भले ही वह किसी यात्रा की डायरी न हो। रचना में बताए गए स्थान और रचना लिखे जाने के स्थान, दो अलग तथ्य हैं।
स्रोत: नोबेल पुरस्कार की वेबसाइट पर जीवनी · किपलिंग का जीवन · लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस: द जंगल बुक
तीन रचनाएँ: वर्ष से पहले साहित्यिक रूप पहचानें
आरेख के स्रोत: नोबेल की जीवनी · किपलिंग का जीवन
जाँच 1. किम और द जंगल बुक, दोनों किपलिंग की कविताओं के शीर्षक हैं।
सबसे कम उम्र का रिकॉर्ड वास्तव में क्या बताता है?
किपलिंग को 1907 में साहित्य का नोबेल पुरस्कारमिला। पुरस्कार मिलने के समय उनकी उम्र 41 थी।
वे आज भी साहित्य का नोबेल पुरस्कार पाने वाले सबसे कम उम्र के व्यक्तिहैं। यह रिकॉर्ड नोबेल की एक श्रेणी का है, सभी नोबेल पुरस्कारों का नहीं।
वे साहित्य का नोबेल पुरस्कार पाने वाले पहले अंग्रेज़ी भाषा के लेखक भी थे। भाषा, जन्मस्थान और नागरिकता अलग-अलग बातें हैं।
ब्रिटिश भारत में जन्म लेने से किपलिंग हिंदी साहित्य के लिए पुरस्कार पाने वाले लेखक नहीं बन जाते। उन्हें नोबेल सम्मान अंग्रेज़ी में लिखे साहित्य के लिए मिला था।
स्रोत: नोबेल पुरस्कार विजेताओं की उम्र के रिकॉर्ड · नोबेल पुरस्कार का रिकॉर्ड · नोबेल की जीवनी
जाँच 2. सबसे कम उम्र के नोबेल विजेता के रूप में किपलिंग का रिकॉर्ड साहित्य श्रेणी पर लागू होता है।
जॉन किपलिंग और स्मरण की भाषा
परिवार की कहानी में युद्ध कैसे आया?
किपलिंग का इकलौता बेटा, जॉन (John), प्रथम विश्व युद्ध में सेना में सेवा करना चाहता था। कमज़ोर नज़र के कारण वह सेना में अधिकारी के पद पर नियुक्त नहीं हो पा रहा था।
उसके पिता ने लॉर्ड रॉबर्ट्स से मदद माँगी। उन्होंने जॉन को आयरिश गार्ड्स में भर्ती होने में मदद की। जॉन की मृत्यु 27 सितंबर 1915 को लूस की लड़ाई (Battle of Loos) मेंहुई। उसकी उम्र थी 18.
किपलिंग के जीवनकाल में जॉन के शव की पहचान नहीं हो सकी। बेटे को खोने का दुख किपलिंग की जीवनी को युद्ध में मारे गए उन अनेक लोगों की समस्या से जोड़ता है, जिनके शव लापता थे।
किपलिंग इंपीरियल वॉर ग्रेव्स कमीशन (Imperial War Graves Commission) के पहले साहित्यिक सलाहकारबने। उन्होंने कब्रों और स्मारकों पर लिखे जाने वाले शब्द चुनने में मदद की।
स्रोत: किपलिंग और प्रथम विश्व युद्ध · किपलिंग का जीवन · नेशनल ट्रस्ट: युद्ध स्मारक
चुने गए शब्द हमेशा नए रचे गए शब्द नहीं होते
“ईश्वर को ज्ञात” (“Known Unto God”) उन सैनिकों की कब्रों पर लिखा गया जिनकी पहचान नहीं हो सकी थी। नाम अज्ञात होने पर भी ये शब्द सैनिक की याद बनाए रखते थे।
“उनका नाम सदा जीवित रहेगा” (“Their Name Liveth For Evermore”) स्मरण शिलाओं (Stones of Remembrance) के लिए चुना गया था। यह वाक्य बाइबिल की एक्लेसियास्टिकस पुस्तक (Book of Ecclesiasticus) से लिया गया है।
किपलिंग ने बाइबिल के शब्द चुनने में मदद की थी; उन्होंने बाइबिल का वह वाक्य नहीं रचा था। किसी शिलालेख के लिए शब्द चुनना और बिल्कुल नया वाक्य रचना अलग बातें हैं।
बिना नाम वाले कब्र के पत्थर की तुलना सामूहिक स्मारक की शिला से करें। दोनों मृतकों की याद बनाए रखते हैं, लेकिन उन पर लिखे शब्द अलग-अलग संदर्भों के लिए हैं।
स्रोत: कैनेडियन वॉर म्यूज़ियम: स्मरण · नेशनल ट्रस्ट: युद्ध स्मारक
दो शिलालेख, दो अलग संदर्भ
चित्र के स्रोत: कनाडाई युद्ध संग्रहालय: स्मरण · नेशनल ट्रस्ट: युद्ध स्मारक
जाँच 3. किपलिंग ने स्मृति शिलाओं पर इस्तेमाल किए गए बाइबिल के वाक्यांश की रचना की थी।
भारत, साम्राज्य और किपलिंग द्वारा स्वीकार किए गए सम्मान
कहानी भारत में घटित होने का मतलब यह नहीं कि उसे भारत में लिखा गया था
किपलिंग ने द जंगल बुक्स (The Jungle Books) लिखीं, जब वे वर्मॉन्ट, संयुक्त राज्य अमेरिकामें रह रहे थे। उन्होंने किम (Kim) इंग्लैंड में बसने के बाद लिखी।
भारत में बीते बचपन और बाद में की गई पत्रकारिता से किपलिंग को ऐसे अनुभव मिले जिनका उपयोग वे विदेश में कर सकते थे। यादों के आधार पर लिखने का मतलब यह नहीं कि वे भारत को कभी जानते ही नहीं थे।
मोगली की कहानियों में सिओनी (Seeonee)का उल्लेख है, जिसका संबंध पेंच के आसपास के सिवनी क्षेत्र से है। कहानियों में दिए गए स्थानों के नाम इस भौगोलिक संबंध की पुष्टि करते हैं।
पेंच से जुड़ाव यह साबित नहीं करता कि किपलिंग लिखते समय अभयारण्य में ठहरे थे। कहानी का काल्पनिक परिवेश इस बात का प्रमाण नहीं है कि लेखक जानकारी जुटाने के लिए वहाँ गया था।
किपलिंग के लेखन में अक्सर ब्रिटिश औपनिवेशिक साम्राज्य को सकारात्मक रूप में दिखाया गया। पाठक उनकी कहानी कहने की कला को परखने के साथ उनके साम्राज्यवादी विचारों पर भी सवाल उठा सकते हैं।
स्रोत: लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस: द जंगल बुक · किपलिंग का जीवन · पेंच अभयारण्य: साहित्य में वर्णित भूगोल · पेंच: जिले का परिचय · नोबेल पुरस्कार का रिकॉर्ड
जाँच 4. कहानी का भारतीय परिवेश साबित करता है कि द जंगल बुक भारत में लिखी गई थी।
क्या किपलिंग ने हर सम्मान ठुकरा दिया था?
नहीं। उन्होंने नाइटहुड (knighthood), राजकवि का पद (Poet Laureateship) और ऑर्डर ऑफ मेरिट (Order of Merit)ठुकराए थे। फिर भी उन्होंने नोबेल पुरस्कार स्वीकार किया।
उन्होंने कई शैक्षणिक सम्मान भी स्वीकार किए। वे तय करते थे कि कौन-से पुरस्कार स्वीकार करने हैं। उन्होंने हर सम्मान से इनकार नहीं किया था।
राजकवि एक खास सार्वजनिक भूमिका निभाता है। नोबेल विजेता को पुरस्कार मिलता है; दोनों के अंग्रेज़ी नाम में laureate शब्द होने से ये सम्मान एक जैसे नहीं हो जाते।
एक अलग तरह के साहित्यिक जीवन के बारे में जानने के लिए पढ़ें: वी. एस. नायपॉल (V.S. Naipaul) और नोबेल पुरस्कार.
स्रोत: शैक्षणिक और अन्य सम्मान · किपलिंग का जीवन
प्रश्न और उत्तर
1907 के साथ 41 को क्यों याद रखें?
वर्ष बताता है कि किपलिंग को नोबेल पुरस्कार कब मिला। उनकी उम्र बताती है कि वे साहित्य के सबसे कम उम्र के विजेता थे। वे सभी नोबेल पुरस्कारों में सबसे कम उम्र के विजेता नहीं थे।
क्या किपलिंग ने स्मारकों पर इस्तेमाल किए गए हर वाक्यांश की रचना की थी?
नहीं। उन्होंने स्मारकों के लिए पंक्तियाँ लिखने के साथ पहले से मौजूद शब्द भी चुने। ‘उनका नाम सदा जीवित रहेगा’ एक्लेसियास्टिकस (Ecclesiasticus) से लिया गया है।
वर्मॉन्ट और भारत के बीच अंतर स्पष्ट करना क्यों ज़रूरी है?
द जंगल बुक की कहानियों का मुख्य परिवेश भारत है। किपलिंग ने यह पुस्तक वर्मॉन्ट में लिखी थी। कहानी का परिवेश यह साबित नहीं करता कि लेखक कहाँ था।
क्या नाइटहुड ठुकराने का मतलब नोबेल पुरस्कार ठुकराना था?
नहीं। किपलिंग ने कई ब्रिटिश सम्मान ठुकराए, लेकिन नोबेल पुरस्कार स्वीकार किया। हर निर्णय एक अलग तरह के सम्मान से जुड़ा था।
जाँच 5. किपलिंग (Kipling) ने नाइटहुड की उपाधि ठुकरा दी, लेकिन नोबेल पुरस्कार स्वीकार किया।
समझ परखने के लिए 5 सवाल
आपने जवाब दिए हैं: 0 / 5 सवाल। सही जवाब: 0.
स्कोर इस पेज के मौजूदा सत्र तक बना रहेगा।
अभ्यास के लिए 5 बहुविकल्पीय प्रश्न
नोबेल से जुड़े रिकॉर्ड, युद्ध, सम्मान, पुस्तकों और साहित्य से जुड़े स्थानों पर अभ्यास करें।
Share your thoughts