मोटुपल्ली (Motupalli): काकतीय राज्य का समुद्री बंदरगाह

हर बड़े राज्य को समुद्र तक पहुँचने का रास्ता चाहिए। काकतीयों के लिए वह रास्ता था मोटुपल्ली (Motupalli), जो आंध्र के तट पर था। इस विषय पर परीक्षा में पूछे जाने वाले अधिकतर प्रश्नों का उत्तर यही एक नाम है।

सबसे ज़रूरी तथ्य क्या है?

• 13वीं शताब्दी में मोटुपल्ली काकतीय राज्य का मुख्य समुद्री बंदरगाह था।
• इसके प्रसिद्ध अभिलेख का संपादन करने वाले विद्वान ने यह बात साफ शब्दों में कही है। उन्होंने मोटुपल्ली को राज्य का मुख्य बंदरगाह बताया है।
• उन्होंने दो कारण बताए हैं। एक विदेशी यात्री ने पूरे राज्य को इस नगर के नाम से पुकारा। और राजा ने नाविकों के लिए अपनी राजाज्ञा जारी करने के लिए इसी नगर को चुना।

वह विदेशी यात्री कौन था?

• वह था मार्को पोलो (Marco Polo), जो वेनिस का रहने वाला था। उसने इस स्थान को कहा मुतफिली (Mutfili).
• पोलो ने लिखा कि यहाँ पहले एक राजा का शासन था और उसकी मृत्यु के बाद उसकी रानी का शासन हुआ।
• विद्वान उस राजा की पहचान गणपतिदेव और रानी की पहचान उनकी बेटी रुद्रमा के रूप में करते हैं।

एक सरल उदाहरण क्या है?

• आज के किसी ऐसे राज्य की कल्पना करें जहाँ एक बड़ा बंदरगाह हो। जहाज़ और माल उसी से होकर आते-जाते हैं और वहीं कर वसूला जाता है।
• काकतीय मोटुपल्ली का इसी तरह उपयोग करते थे। यह समझाने के लिए दिया गया एक उदाहरण है।

आम गलतफहमी क्या है?

• कई विद्यार्थी सोचते हैं कि जिस राज्य की राजधानी समुद्र से दूर थी, उसका समुद्री व्यापार नहीं होता था।
• काकतीय समुद्र से दूर स्थित वारंगल से शासन करते थे। फिर भी उनके बंदरगाह ने उन्हें इतना समृद्ध बनाया कि विदेशों में भी उनकी पहचान बनी।

मोटुपल्ली की प्रमुख ऐतिहासिक घटना का प्रमाण एक पत्थर का स्तंभ है। उस पर राजाज्ञा खुदी है, जिसे जारी किया था राजा गणपतिदेव (Ganapatideva)। इस राजाज्ञा को कहते हैं अभयशासन (abhayasasana).

अभयशासन का क्या अर्थ है?

• इसका अर्थ है सुरक्षा का आश्वासन देने वाली राजाज्ञा।
• यह वचन उन समुद्री व्यापारियों को दिया गया था जिनके जहाज़ राजा के तट पर टूट सकते थे।
• इसे शक वर्ष 1166 में मोटुपल्ली में स्थापित किया गया था। मोटुपल्ली को दोस्ययक्कोंडपट्टन (Dosyayakkondapattana) भी कहा जाता था।
• शक 1166 के बराबर ईस्वी वर्ष है 1244–45 ईस्वी.

पुराना नियम क्या था और क्या बदला?

• पहले राजा टूटे हुए जहाज़ का पूरा माल ज़ब्त कर लेते थे। अभिलेख में सोने, हाथियों, घोड़ों और रत्नों का उल्लेख है।
• गणपतिदेव ने कहा कि अब वे केवल इतना लेंगे: तय सीमा-शुल्क.
• बाकी माल उन्होंने व्यापारी को वापस दे दिया। अभिलेख कहता है कि व्यापारी समुद्र का जोखिम इसलिए उठाते हैं क्योंकि वे जीवन से अधिक धन को महत्त्व देते हैं।

तय सीमा-शुल्क कितना था?

• अभिलेख के अनुसार शुल्क की दर थी तीस में एक हिस्सा निर्यात और आयात पर।
• यह मूल्य का लगभग 3.3 प्रतिशत है।
• एक अलग सूची में चंदन, कपूर, मोती, काली मिर्च और रेशम जैसी वस्तुओं पर तय शुल्क दरें दी गई हैं।

यह किन भाषाओं में लिखा गया है?

• अधिकांश पाठ संस्कृतमें है, मुख्य रूप से पद्य में।
• शुल्कों की सूची तेलुगु.
• इसलिए “तेलुगु में लिखा गया” कहना केवल आधा सच है। व्यावहारिक जानकारी वाला भाग तेलुगु में है।

एक सरल उदाहरण क्या है?

• तट के पास तूफान में एक व्यापारी का जहाज टूट जाता है। कुछ माल बहकर किनारे पर आ जाता है।
• राजाज्ञा से पहले राजा के कर्मचारी सारा माल ले सकते थे। राजाज्ञा के बाद व्यापारी तीस में एक हिस्सा शुल्क के रूप में देता है और बाकी माल अपने पास रखता है।
• यह केवल समझाने के लिए दिया गया उदाहरण है।

आम गलतफहमी क्या है?

• कुछ विद्यार्थी सोचते हैं कि राजाज्ञा ने बिना किसी शुल्क के व्यापार की अनुमति दी या सभी करों से छूट दे दी।
• ऐसा नहीं था। राजाज्ञा ने माल की जब्ती समाप्त की, लेकिन तय शुल्क जारी रखा।

बंदरगाह तभी उपयोगी होता है, जब वहाँ से माल आता-जाता हो। दो स्रोत बताते हैं कि मोटुपल्ली में किन वस्तुओं का व्यापार होता था। पहला राजा की अपनी शुल्क सूची है। दूसरा मार्को पोलो (Marco Polo) का विवरण है।

शुल्क सूची से क्या पता चलता है?

• इसमें जिन वस्तुओं के नाम हैं, उनमें शामिल हैं चंदन, कपूर, मोती, गुलाब जल, हाथी दाँत, काली मिर्च और रेशम.
• इसमें ताँबा, जस्ता, सीसा, मूँगा और इत्र भी शामिल हैं।
• सूची से पता चलता है कि इस बंदरगाह पर कई तरह की वस्तुओं का व्यापार होता था।

मार्को पोलो और क्या जानकारी देता है?

• वह जिनका नाम लेता है, वे हैं हीरे जिन्हें वह उस देश की मुख्य उपज बताता है। वह कहता है कि वहाँ बड़े आकार के हीरे मिलते हैं।
• वह जिस बारीक कपड़े का भी नाम लेता है, वह है मलमल जो “मकड़ी के जाले जैसी दिखती है”।
• अभिलेख के संपादक ने इस बारे में एक टिप्पणी जोड़ी है। वह बताते हैं कि मसुलीपट्टनम (Masulipatam) क्षेत्र लंबे समय से मलमल और रंगीन कपड़ों के लिए प्रसिद्ध था।

एक सरल उदाहरण क्या है?

• काकतीय राज्य का कोई व्यापारी बंदरगाह पर बारीक कपड़ा बेच सकता था। बदले में कोई विदेशी जहाज कपूर या मोती ला सकता था।
• यह केवल समझाने के लिए दिया गया उदाहरण है।

आम गलतफहमी क्या है?

• कुछ लोग सोचते हैं कि हीरे बंदरगाह पर ही खनन करके निकाले जाते थे।
• स्रोत केवल इतना बताते हैं कि हीरे उस देश की मुख्य उपज थे। वे यह नहीं कहते कि हीरे मोटुपल्ली में खोदकर निकाले जाते थे।

UPSC अक्सर गलत विकल्पों में भी वास्तविक बंदरगाहों के नाम देता है। हर विकल्प सही लग सकता है। लेकिन केवल एक बंदरगाह काकतीय राज्य से जुड़ी जानकारी से मेल खाता है।

सही विकल्प कैसे चुनें?

• प्रश्न जिस राज्य के बंदरगाह के बारे में पूछता है, वह है काकतीय राज्य (Kakatiya kingdom).
• विद्वानों के स्रोतों में मोटुपल्ली (Motupalli) को उस बंदरगाह के रूप में बताया गया है।
• यह राजादेश वहीं स्थापित किया गया था।
• न तो राजादेश और न ही मार्को पोलो (Marco Polo) का विवरण काकीनाडा, मछलीपट्टनम या नेल्लोर की ओर संकेत करता है।

एक सरल उदाहरण क्या है?

• मान लीजिए कि कोई प्रश्न मुगलों के बंदरगाह के बारे में है। जो छात्र किसी दूसरी सदी का प्रसिद्ध बंदरगाह चुनता है, वह भी यही गलती कर रहा है।
• यह केवल समझाने के लिए दिया गया उदाहरण है।

आम गलतफहमी क्या है?

• छात्र अक्सर वह बंदरगाह चुनते हैं जिसे वे आज सबसे अच्छी तरह जानते हैं।
• किसी नाम का प्रसिद्ध होना यह साबित नहीं करता कि वह सही सदी का है। हमेशा बंदरगाह का मिलान राजवंश से करें।

यहाँ दो नाम ध्यान रखने हैं: गणपतिदेव (Ganapatideva) और उनकी बेटी रुद्रमा (Rudrama)। इस राज्य का संबंध इससे भी है: वारंगल (Warangal).

गणपतिदेव कौन थे?

• उन्होंने 1244–45 में मोटुपल्ली राजादेश जारी किया था।
• अभिलेखों के विद्वान वेंकय्या (Venkayya) ने गणना की कि उन्होंने 62 वर्षों तक शासन किया। उनका शासनकाल लगभग 1199–1200 से 1280–81 तक था।

रुद्रमा कौन थीं?

• वे गणपतिदेव की बेटी थीं। उनके बाद वे राजगद्दी पर बैठीं।
• NCERT में उनका नाम दिल्ली सल्तनत काल की शासन करने वाली रानियों में शामिल है।
• NCERT में उनका शासनकाल दिया गया है: 1262–1289 और काकतीयों को वारंगल का राजवंश बताया गया है।
• अभिलेखों के विद्वान ने उनके राजगद्दी पर बैठने का वर्ष 1280–81 बताया है। दोनों तिथियाँ अलग हैं, इसलिए दोनों याद रखें और उनके स्रोत पर ध्यान दें।

राजधानी किस क्षेत्र में थी?

• NCERT के अनुसार काकतीय राजवंश का केंद्र था वारंगल (Warangal), जो आज के तेलंगाना क्षेत्र में है।
• इसीलिए राजधानी से जुड़े प्रश्न का उत्तर वारंगल है।

एक सरल उदाहरण क्या है?

• एक पारिवारिक व्यवसाय की कल्पना करें जिसकी जिम्मेदारी पिता से बेटी को मिलती है। बंदरगाह दोनों के शासनकाल में काम करता रहा।
• यह केवल समझाने के लिए दिया गया उदाहरण है।

आम गलतफहमी क्या है?

• कुछ लोग मानते हैं कि मार्को पोलो मोटुपल्ली में रुद्रमा से मिले थे।
• विद्वान केवल इतना कहते हैं कि माना जाता है कि पोलो लगभग 1290 में दक्षिण भारत आए थे। उनकी पुस्तक 1298–99 में बोलकर लिखवाई गई थी।

काकतीयों की कहानी का अंत शांति से नहीं हुआ। 1310 में दिल्ली की एक सेना ने चढ़ाई की: वारंगल (Warangal).

1310 में क्या हुआ?

• दिल्ली के दरबारी कवि अमीर खुसरो (Amir Khusrau) ने युद्ध का विवरण लिखा। उसमें बताया गया है कि मलिक नायब (Malik Naib) की सेना ने इस किले को घेर लिया था: अरंगल (Arangal), जो वारंगल के लिए उनके द्वारा इस्तेमाल की गई वर्तनी थी।
• वृत्तांत में लद्दर देव (Laddar Deo) कहे गए काकतीय शासक ने समझौते की शर्तें रखीं।
• वह हर साल कर देने पर सहमत हुआ और उसने हाथी, घोड़े और खजाना सौंप दिया।
• मलिक लूट का माल लेकर अरंगल (Arangal) से चला गया। वृत्तांत के संपादक ने इस घटना की तारीख बताई है: मार्च 1310 ईस्वी.

हर साल कर देने का क्या मतलब था?

• शासक अपनी गद्दी पर बना रहा। अब वह हर साल दिल्ली को कर भेजता था।
• एक अन्य वृत्तांत के अनुसार, मलिक काफूर (Malik Kafur) सौ हाथी और सात हजार घोड़े ले गया।
• इसलिए 1310 में बड़ी हार हुई थी, लेकिन राजवंश का अंत अभी नहीं हुआ था।

इसे एक आसान उदाहरण से कैसे समझें?

• हर साल सुरक्षा के नाम पर वसूली की रकम देने वाला दुकानदार दुकान का मालिक बना रहता है। लेकिन वह अब स्वतंत्र नहीं है।
• यह केवल समझाने के लिए दिया गया उदाहरण है।

आम गलतफहमी क्या है?

• कई विद्यार्थी मानते हैं कि राजवंश का अंत 1310 में हो गया था।
• यहाँ दिए गए स्रोत बताते हैं कि घेराबंदी के बाद शासक कर देता रहा और राजवंश बना रहा। याद रखें: “1310 = घेराबंदी और कर देना”।

UPSC ने 2017 की सिविल सेवा प्रारंभिक परीक्षा में मोटुपल्ली (Motupalli) के बारे में पूछा था।

प्रश्न क्या था?

• CSP 2017, सामान्य अध्ययन प्रश्नपत्र I (सीरीज़ A, प्रश्न 51)।
• प्रश्न में पूछा गया था कि दिए गए विकल्पों में से कौन-सा काकतीय राज्य का एक महत्वपूर्ण समुद्री बंदरगाह था।
• उत्तर कुंजी में सही उत्तर है (b) मोटुपल्ली (Motupalli).

बाकी विकल्प गलत क्यों हैं?

• काकीनाडा (Kakinada), मछलीपट्टनम (Machilipatnam) और नेल्लूरु (Nelluru) आंध्र के वास्तविक बंदरगाह हैं। लेकिन इनमें से किसी का संबंध काकतीय राजाज्ञा या मार्को पोलो से नहीं है।
• मोटुपल्ली (Motupalli) ही वह बंदरगाह है जिसका उल्लेख एक अभिलेख और एक विदेशी यात्री के विवरण में मिलता है।

परीक्षक इस प्रश्न को किस तरह बदलकर पूछ सकता है?

• प्रश्न में पूछा जा सकता है कि राजाज्ञा किसने जारी की थी। उत्तर है गणपतिदेव (Ganapatideva)।
• यह भी पूछा जा सकता है कि राजाज्ञा में क्या वादा किया गया था। उत्तर है व्यापारियों और उनके माल की सुरक्षा।
• यह भी पूछा जा सकता है कि मुत्फिली (Mutfili) के बारे में किसने लिखा था। उत्तर है मार्को पोलो (Marco Polo)।

इसे जल्दी कैसे हल करें?

• मोटुपल्ली नाम को तीन नामों से जोड़ें: काकतीय (Kakatiya), गणपतिदेव (Ganapatideva), मार्को पोलो (Marco Polo).
• अगर किसी बंदरगाह का इनमें से किसी से संबंध नहीं है, तो वह शायद भ्रमित करने वाला गलत विकल्प है।

इस विषय में अधिकतर गलतियाँ पाँच तरह की चूकों से होती हैं।

ये गलतियाँ क्या हैं?

• गलत बंदरगाह: बाद की किसी सदी के प्रसिद्ध आंध्र बंदरगाह को चुन लेना।
• गलत राजा: 1244 की राजाज्ञा के लिए प्रतापरुद्र या दिल्ली के किसी सेनापति को चुन लेना। इसे गणपतिदेव ने जारी किया था।
• गलत वादा: यह मान लेना कि राजाज्ञा ने सभी कर समाप्त कर दिए थे। उसमें तीस में एक हिस्से का निश्चित शुल्क रखा गया था।
• गलत भाषा: यह कहना कि पूरा अभिलेख तेलुगु में है। उसका अधिकांश भाग संस्कृत में है।
• अंत की गलत तारीख: 1310 को राजवंश के अंत का वर्ष मान लेना।

इसे कैसे याद रखें?

• इस क्रम से याद रखें: मोटुपल्ली, 1244–45, गणपतिदेव, सुरक्षा, तीस में एक हिस्सा।