Menu

जहाँगीर और शाहजहाँ: दो सम्राट, चित्रकला की दो शैलियाँ

WhatsAppTelegram

जहाँगीर और शाहजहाँ की मुगल दरबारी परंपराएँ एक जैसी थीं, लेकिन वे अलग-अलग विषयों और उद्देश्यों को महत्व देते थे। इसे याद रखने का आसान तरीका है: जहाँगीर दुनिया को बारीकी से देखता था और शाहजहाँ साम्राज्य की शान दिखाता था।

जहाँगीर उन चित्रकारों को महत्व देता था जिनकी अपनी पहचान थी। उसे व्यक्तिचित्र और पेड़-पौधों व पशु-पक्षियों के बारीक चित्र पसंद थे।

शाहजहाँ औपचारिक दरबारी दृश्यों और ऐसे चित्रों को पसंद करता था जो शाही पद-प्रतिष्ठा और राजवंश के इतिहास को दिखाते थे।

जहाँगीरअलग-अलग कलाकारों की पहचान, व्यक्तिचित्र और प्रकृति का बारीक चित्रण
शाहजहाँऔपचारिक दरबारी चित्र, समारोह और राजवंश का इतिहास
विषय-सूची
  1. जहाँगीर के कलाकार और बारीकी से देखना
  2. शाहजहाँ की दरबारी शान और इतिहास
  3. एल्बम बनाने की साझा परंपरा
  4. उस्ताद मंसूर का 1621 का एक चित्र
  5. दृश्य प्रमाण के रूप में दो चित्र
  6. CDS (I) 2020 का प्रश्न
  7. समझ जाँचने के लिए 5 प्रश्न
  8. संबंधित पाठ
  9. अभ्यास के लिए 8 बहुविकल्पीय प्रश्न
1

जहाँगीर बारीकी से देखने और कलाकारों की अलग पहचान को महत्व देता था

जहाँगीर चाहता था कि एक चित्र को एक ही चित्रकार पूरा करे। अकबर की बड़ी चित्रशाला के कलाकार एक जैसी शैली में काम करते थे। इसे सामूहिक परियोजना और कलाकार के हस्ताक्षर वाली कलाकृति के अंतर की तरह समझें। सामूहिक परियोजना में किसी एक की पहचान उभरकर नहीं आती। हस्ताक्षर वाली कलाकृति में कलाकार की पहचान होती है।

जहाँगीर का कहना था कि वह किसी कलाकार की कृति पहचान सकता है। इसलिए उसके दरबार में अलग-अलग चित्रकारों को अधिक पहचान मिली। चित्रकारों के नाम और उनकी अपनी शैली, दोनों महत्वपूर्ण थे।

वह खास तौर पर वास्तविक दिखने वाले व्यक्तिचित्रों और पेड़-पौधों व पशु-पक्षियों के चित्रों को महत्व देता था। उस्ताद मंसूर प्रकृति को बारीकी से देखकर बनाए गए चित्रों के लिए प्रसिद्ध हुआ। वह किसी पक्षी या पौधे को ध्यान से देखता और जैसा दिखता, वैसा ही चित्र बनाता था। वह किसी सामान्य, पहले से तय नमूने की नकल नहीं करता था।

1621 में मंसूर ने जहाँगीर को भेंट किए गए एक ज़ेब्रा का चित्र बनाया। यह चित्र V&A के संग्रह में है। इसे याद रखना उपयोगी है, क्योंकि इसमें एक कलाकार का नाम, एक निश्चित वर्ष और एक वास्तविक जानवर, तीनों जुड़े हैं।

यह घटना बताती है कि जहाँगीर को अनजाने जानवरों को बारीकी से देखने और उनके चित्र बनाने वाले कलाकार की पहचान में रुचि थी। परीक्षा में पूछा जा सकता है कि प्रकृति के बारीक चित्रण से कौन-सा सम्राट जुड़ा था। ज़ेब्रा का चित्र उत्तर याद करने का सबसे आसान संकेत है।

JahangirShah JahanLooks closely atplants and animalsStages rank andceremonyNames the painter:one hand per imageArranges the scenearound the emperorExample: Mansur’szebra, 1621Example: thePadshahnamaBoth courts shared the album tradition. This is a difference of emphasis.
मौलिक आरेख: प्रत्येक सम्राट ने किन बातों पर अधिक जोर दिया। यह जोर का अंतर था, परंपरा से पूरी तरह अलग होना नहीं।
सही या गलत: जहाँगीर चित्रकारों की अलग पहचान और प्रकृति के बारीक चित्रण को महत्व देता था।
सही या गलत: जहाँगीर का कहना था कि वह पहचान सकता है कि कोई चित्र किसने बनाया है।

स्रोत: द मेट (The Met), 1600 के बाद मुगलों की कला; V&A, मुगल साम्राज्य की कलाएँ.

2

शाहजहाँ औपचारिक दरबारी दृश्यों और शाही इतिहास को पसंद करता था

शाहजहाँ के चित्रकार औपचारिक व्यक्तिचित्र और दरबारी दृश्य बनाते थे। इन चित्रों में जिज्ञासा से अधिक पद-प्रतिष्ठा, व्यवस्था और गरिमा पर जोर था।

शाहजहाँ ने बनवाया पादशाहनामा (Padshahnama), यानी “सम्राटों की पुस्तक”, जो उसके शासन और राजवंश का गौरव दर्शाने वाला इतिहास था। दरबारी इतिहास केवल घटनाओं का लेखा-जोखा नहीं होता। यह भी दिखाता है कि कोई शासक किस रूप में याद किया जाना चाहता था।

इसके चित्रों में दरबार, जुलूस और युद्ध के दृश्य शामिल हैं। चित्रों में आकृतियों की सुव्यवस्थित सज्जा सम्राट को मुगल सत्ता के केंद्र के रूप में दिखाती थी। चित्र में हर चीज इस तरह रखी जाती थी कि देखने वाले की नजर सबसे पहले सम्राट पर जाए।

इस शैली में जहाँगीर के दरबार की तुलना में जोर का अंतर था, पूरी तरह अलगाव नहीं। परीक्षा में यह कहने से बचें कि एक सम्राट ने वह काम बंद कर दिया जिसे दूसरे ने शुरू किया था। इसके बजाय बताएँ कि प्रत्येक ने किन बातों पर अधिक जोर दिया।

शाहजहाँ ने मयूर सिंहासन (Peacock Throne) भी बनवाया। इसे बनाने का आदेश 1628 में दिया गया था और मार्च 1635 में इसका उद्घाटन हुआ। कारीगरों को इसे पूरा करने में लगभग सात वर्ष लगे।

ईरान के नादिर शाह (Nadir Shah) ने दिल्ली पर आक्रमण किया और 1739 में सिंहासन को ईरान ले गया। 1747 में नादिर शाह की मृत्यु के बाद यह खो गया या इसके हिस्से अलग कर दिए गए।

1628Thronecommissioned1635Throneinaugurated1739Taken to Iranby Nadir Shah1747Thronedisappears
मौलिक आरेख: पाठ में दी गई मयूर सिंहासन की कहानी की प्रमुख तिथियाँ।
Shah Jahan seated on the Peacock Throne, painted by 'Abid around 1640
मयूर सिंहासन पर शाहजहाँ, चित्रकार आबिद (‘Abid), लगभग 1640। सैन डिएगो कला संग्रहालय (San Diego Museum of Art)। विकिमीडिया कॉमन्स (Wikimedia Commons; सार्वजनिक डोमेन)।
Watercolour of the Diwan-i-Khas, the Hall of Private Audience in the Red Fort, Delhi, by Ghulam Ali Khan
दिल्ली के लाल किले का दीवान-ए-खास, चित्रकार गुलाम अली खान (Ghulam Ali Khan), लगभग 1852–54। कलाकार की चित्र-श्रृंखला में इसका शीर्षक है दीवान-ए-खास में मयूर सिंहासन (The Peacock Throne in the Dewan Khas). नादिर शाह 1739 में मूल सिंहासन ले गया था। विकिमीडिया कॉमन्स (Wikimedia Commons; सार्वजनिक डोमेन)।
सही या गलत: शाहजहाँ ने अपने शासन और राजवंश का गौरव दिखाने के लिए पादशाहनामा बनवाया था।

स्रोत: द मेट (The Met), 1600 के बाद मुगलों की कला; रॉयल कलेक्शन ट्रस्ट (Royal Collection Trust), पादशाहनामा; ब्रिटानिका (Britannica), मयूर सिंहासन; डेली आर्ट मैगज़ीन (Daily Art Magazine); इंटरनेट स्टोन्स (Internet Stones), टैवर्नियर (Tavernier).

3

दोनों के शासनकाल में एल्बम बनाने की परंपरा जारी रही

A मुरक़्क़ा (muraqqa) चित्रों, सुलेख और सजाए गए पन्नों का एक एल्बम है। इसे शाही स्क्रैपबुक की तरह समझें। हर पन्ना सावधानी से चुना और सजाया जाता था।

द मेट के अनुसार, जहाँगीर और शाहजहाँ, दोनों के समय एल्बम बनाए जाते थे। इसलिए एल्बम दोनों के बीच की समानता समझने का उपयोगी माध्यम है। इससे पता चलता है कि पसंदीदा विषय अलग होने पर भी दोनों दरबारों में एक परंपरा साझा थी।

हर चित्र के विषय और उद्देश्य की तुलना करें। किसी जानवर का बारीकी से किया गया चित्रण जहाँगीर की रुचियों की ओर संकेत करता है। औपचारिक दरबार का दृश्य शाहजहाँ के अधिक जोर देने वाले पक्ष को दिखाता है।

दोनों सम्राटों ने तरह-तरह की चित्रकला को संरक्षण दिया। उनके दरबारों में दो पूरी तरह अलग और तय शैलियाँ नहीं थीं। इसलिए “जहाँगीर यानी प्रकृति, शाहजहाँ यानी समारोह” जैसी बात को “अधिक” शब्द के बिना न याद करें।

Jahangir embracing Shah Abbas in an allegorical painting by Abul Hasan
शाह अब्बास को गले लगाते जहाँगीर, अबुल हसन (Abul Hasan) द्वारा, लगभग 1618। फ्रीर गैलरी ऑफ आर्ट (Freer Gallery of Art)। विकिमीडिया कॉमन्स (Wikimedia Commons), सार्वजनिक डोमेन।
सही या गलत: मुरक़्क़ा में केवल चित्र होते हैं।

स्रोत: द मेट (The Met), वंडर ऑफ द एज (Wonder of the Age) (PDF).

4

एक चित्र जहाँगीर की रुचियों को दिखाता है

अबुल हसन (Abul Hasan) ने शाह अब्बास को गले लगाते जहाँगीर लगभग 1618 में बनाया था। दोनों शासक कभी आमने-सामने नहीं मिले थे।

जहाँगीर को शाह अब्बास से बहुत बड़ा दिखाया गया है। एक ग्लोब पर शेर और मेमना खड़े हैं। जहाँगीर के पैर शेर पर और अब्बास के पैर मेमने पर हैं। यह दृश्य जहाँगीर की श्रेष्ठता का दावा करता है।

यह प्रतीकात्मक चित्र दिखाता है कि जहाँगीर का दरबार शाही सत्ता को व्यक्त करने के लिए व्यक्ति-चित्रों का उपयोग कैसे करता था। यह भी स्पष्ट होता है कि जहाँगीर के दरबार की चित्रकला केवल प्रकृति तक सीमित नहीं थी। व्यक्ति-चित्र और प्रतीक भी सत्ता के काम आते थे। चित्र को ध्यान से देखें: आकृतियों की ऊँचाई, जानवर और ग्लोब, हर एक में संदेश छिपा है। इस चित्र से एक चित्रकार का नाम भी पता चलता है।

सही या गलत: चित्र में दिखाए गए आलिंगन के लिए जहाँगीर और शाह अब्बास वास्तव में मिले थे।

स्रोत: डाक वाक (Daak Vaak), जहाँगीर द वर्ल्ड सीज़र (Jahangir the World Seizer); द ट्रिब्यून (The Tribune), बी. एन. गोस्वामी (B.N. Goswamy), ए ट्रूली रेयर टैलेंट (A truly rare talent); CDS (I) 2020 सामान्य ज्ञान प्रश्नपत्र.

इस तुलना को पिछले वर्ष के एक प्रश्न से जोड़ें

CDS (I) 2020, सामान्य ज्ञान, प्रश्न 59 में पूछा गया है कि जहाँगीर और शाह अब्बास के काल्पनिक आलिंगन का चित्र किसने बनाया था।

उत्तर अबुल हसन (Abul Hasan) है। याद रखने का आसान तरीका: मुलाकात काल्पनिक थी, क्योंकि दोनों शासक कभी मिले ही नहीं थे, और चित्रकार अबुल हसन थे। CDS (I) 2020 का पूरा सामान्य ज्ञान प्रश्नपत्र में मूल प्रश्न, विकल्प और उत्तर दिए गए हैं।

पिछले वर्ष का यह प्रश्न नीचे दिए गए मौलिक अभ्यास बहुविकल्पीय प्रश्नों से अलग रखा गया है।

अपनी समझ जाँचें

आपकी समझ की जाँचउत्तर दिए 0 में से 5 · सही 0

पेज दोबारा लोड होने पर यह स्कोर रीसेट हो जाता है।

नेटिव अभ्यास

जहाँगीर और शाहजहाँ की चित्रकला परंपराओं पर आठ बहुविकल्पीय अभ्यास प्रश्न हल करें। शुरुआत CDS के प्रश्न से करें।

0 of 8 answered

Question 1 of 8

Which Mughal court painter created the famous allegorical work showing Emperor Jahangir embracing the Safavid king Shah Abbas?

Question 2 of 8

Which subjects did Jahangir especially encourage Mughal painters to study closely?

Question 3 of 8

What did Jahangir’s preference for one painter to complete an image help viewers recognize?

Question 4 of 8

What was the main purpose of Shah Jahan’s commissioned Padshahnama?

Question 5 of 8

Which visual emphasis is most closely associated with Shah Jahan’s court painting?

Question 6 of 8

Which statement correctly compares Jahangir’s and Shah Jahan’s patronage?

Question 7 of 8

What could a Mughal muraqqa, or album, contain?

Question 8 of 8

Which ruler took the Peacock Throne from Delhi to Iran in 1739?
Was this helpful?

Beyond the answer

    Share your thoughts

    ✨Ask doubt
    ✨ Ask a Question AI×

    WhatsApp support: +91 9319788829