फारस के एक राजदूत ने एक बार लिखा था कि उनकी आँखों ने विजयनगर जैसा शहर कभी नहीं देखा था।
उनका विवरण साम्राज्य की संपन्नता के सबसे अच्छे प्रत्यक्षदर्शी विवरणों में से एक है।
लेकिन उनके 45 साल के सेवाकाल में भारत में बिताया समय केवल लगभग तीन साल था।
वे न्यायाधीश और राजदूत रहे, दरबार की उथल-पुथल में अपना पद बनाए रखा और अंत में एक सूफी खानकाह के प्रमुख बने।
1. अब्दुर रज्जाक कौन थे और वे भारत क्यों आए थे?
वे कौन थे
अब्दुर रज्जाक एक तैमूरी राजदूत और विद्वान थे।
वे शाहरुखकी सेवा में थे, जो फारस के हेरात के तैमूरी शासक थे।
उनका पूरा नाम कमाल-उद-दीन अब्द-उर-रज्जाक इब्न इसहाक समरकंदी था।
उनका जन्म हेरात में हुआ था, तारीख थी 7 नवंबर 1413.
उनके पिता शाहरुख के दरबार में काजी यानी न्यायाधीश और इमाम थे।
उनके पिता की मृत्यु का वर्ष था 1437, जिसके बाद अब्दुर रज्जाक ने वही पद संभाला।
वे दरबार और शाही शिविर के काजी बने।
इस पद के कारण वे भारत आने से कई साल पहले ही हेरात की राजनीति के केंद्र में आ गए थे।
स्रोत: एनसाइक्लोपीडिया ईरानिका (Encyclopaedia Iranica) · एनसीईआरटी: भारतीय इतिहास के कुछ विषय, भाग II, अध्याय 7.
भारत का मिशन
शाहरुख ने उन्हें एक आधिकारिक मिशन पर भारत भेजा।
इस मिशन की अवधि थी जनवरी 1442 से दिसंबर 1444.
भारत के कुछ शासक तब भी नाममात्र के लिए शाहरुख के अधीन थे।
लेकिन अब्दुर रज्जाक को यहाँ भी आमंत्रित किया गया था: विजयनगर.
यह एक हिंदू राजा और भारत के बाहर के एक मुस्लिम राजवंश के बीच संपर्क का दुर्लभ उदाहरण था।
उन्होंने इस यात्रा का अपना विवरण लिखा।
इसमें विजयनगर के दरबार और विशाल नगर का वर्णन है।
यह विवरण एक बहुत बड़ी पुस्तक का केवल एक छोटा हिस्सा है।
स्रोत: एनसाइक्लोपीडिया ईरानिका (Encyclopaedia Iranica) · ओपन पत्रिका (विलियम डैलरिम्पल).
वे किसके दरबार में गए थे?
वे मिले थे देव राय IIसे, जिन्होंने 1424 से 1446 तक शासन किया।
यह संगम वंश का शासनकाल था।
यह कृष्णदेव राय का शासनकाल नहीं था। कृष्णदेव राय लगभग एक सदी बाद शासक बने।
भारत में उनके उतरने की सही तारीख को लेकर पुस्तकों में लगभग एक साल का अंतर मिलता है।
परीक्षा के लिए 1440 के दशक की शुरुआत और देव राय II को याद रखें।
अधिकतर प्रश्नों के उत्तर देने के लिए इतना पर्याप्त है।
स्रोत: ओपन पत्रिका (विलियम डैलरिम्पल) · एनसीईआरटी: भारतीय इतिहास के कुछ विषय, भाग II, अध्याय 7.
जाँचें 1
अब्दुर रज्जाक कृष्णदेव राय के दरबार में गए थे।
2. भारत की यात्रा कितनी कठिन थी?
लंबा और कठिन रास्ता
यात्रा की शुरुआत एक लंबे जमीनी सफर से हुई, जिसका रास्ता था हेरात से फारस होते हुए होर्मुज़ तक.
उसने लिखा कि होर्मुज़ इतना गर्म था कि हड्डियों के भीतर का मज्जा उबलने लगता था।
उसने होर्मुज़ को ऐसी जगह बताया जहाँ तलवार अपनी म्यान में मोम की तरह पिघल जाती थी।
इसके बाद खाड़ी और अरब सागर से होकर समुद्री यात्रा हुई।
यात्रा का अंतिम पड़ाव था कालीकट (Calicut) जो मालाबार तट पर था।
पंद्रहवीं सदी में ऐसी यात्राएँ धीमी और जोखिम भरी होती थीं।
एक राजदूत को कौशल के साथ अच्छी सेहत और धैर्य की भी ज़रूरत होती थी।
स्रोत: ओपन पत्रिका (William Dalrymple).
बुखार और शुरुआती अनुभव
समुद्री यात्रा के कारण वह बहुत बीमार पड़ गया।
तेज़ बुखार में उसे कभी होश आता, तो कभी वह बेहोश हो जाता।
कालीकट पहुँचते समय वह थका हुआ और चिड़चिड़ा था।
स्थानीय लोगों के बारे में उसकी शुरुआती बातें कठोर थीं।
विजयनगर के राज्य में प्रवेश करने के बाद उसका मन बदल गया।
उसने सीमावर्ती कस्बों के सुंदर घरों की भी तारीफ़ की।
उसने लिखा कि एक मंदिर इतना बड़ा था कि वह उसका वर्णन नहीं करेगा, क्योंकि पाठकों को लग सकता था कि वह बढ़ा-चढ़ाकर बता रहा है।
स्रोत: ओपन पत्रिका (William Dalrymple) · एनसाइक्लोपीडिया ईरानिका (Encyclopaedia Iranica).
जाँच 2
अब्दुर रज़्ज़ाक आसान समुद्री यात्रा के बाद अच्छी सेहत में कालीकट पहुँचा।
3. अब्दुर रज़्ज़ाक ने विजयनगर में क्या देखा?
एक बेमिसाल शहर
उसने लिखा कि विजयनगर की बराबरी का कोई शहर दुनिया में नहीं है.
उसने विजयनगर को बहुत बड़े आकार और बड़ी आबादी वाला शहर बताया।
उसने बताया कि राजा के अधीन थे तीन सौ बंदरगाह और एक हज़ार हाथी।
वह हर जगह दिखाई देने वाली धन-संपत्ति से हैरान था।
पुरुष और महिलाएँ, हर वर्ग के लोग गहने पहनते थे.
बाज़ारों की दुकानों में मोती, माणिक, पन्ने और हीरे बिकते थे।
खरीदारी करने के लिए दुनिया भर से व्यापारी आते थे।
अन्य यात्रियों ने भी हम्पी की धन-संपत्ति और भव्यता की पुष्टि की।
स्रोत: एनसीईआरटी भारतीय इतिहास के कुछ विषय II, अध्याय 7 · ओपन पत्रिका (William Dalrymple) · सीवेल, ए फ़ॉरगॉटन एम्पायर (विजयनगर).
किलेबंदी के सात घेरे
वह बहुत प्रभावित हुआ था वहाँ की किलेबंदी से.
उसने उल्लेख किया किलेबंदी के सात घेरों का.
ये घेरे शहर, उसके खेतों और जंगलों को घेरे हुए थे।
सबसे बाहरी दीवार शहर के आसपास की पहाड़ियों को जोड़ती थी।
उसने एक ही केंद्र के चारों ओर बने सात घेरों का वर्णन किया, जिनमें से हर घेरे का अपना दुर्ग था।
दीवारें इंसान की ऊँचाई के पत्थरों से बनी थीं, जिनका आधा हिस्सा ज़मीन में धँसा था।
उसने दीवारों के भीतर बगीचे और तराशे हुए पत्थरों से बनी नहरें भी देखीं।
स्रोत: एनसीईआरटी भारतीय इतिहास के कुछ विषय II, अध्याय 7 · ओपन पत्रिका (William Dalrymple).
जाँच 3
अब्दुर रज्जाक ने बताया कि नगर, उसके खेतों और जंगलों के चारों ओर किलेबंदी की सात पंक्तियाँ थीं।
राजदरबार
दीवारों के भीतर उसने हाथियों के अस्तबल देखे, जहाँ हर हाथी के लिए अलग जगह थी।
उसने एक विशाल सभा भवन, एक न्याय भवन और एक टकसाल देखी।
फिर उसे मिलवाने के लिए ले जाया गया देव राय द्वितीय.
राजा ने हरे साटन का वस्त्र और मोतियों का हार पहना था।
उसके सिंहासन पर सोने की जड़ाई थी, जिसमें रत्न जड़े थे।
अब्दुर रज्जाक के अनुसार, रत्नों की जड़ाई की कला दुनिया में कहीं और इतनी विकसित नहीं थी।
यह विवरण एक समृद्ध और सुव्यवस्थित राज्य पर किसी राजनयिक की रिपोर्ट जैसा लगता है।
स्रोत: ओपन पत्रिका (William Dalrymple).
4. अब्दुर रज्जाक की यात्रा को कृष्णदेव राय के शासनकाल से क्यों जोड़ दिया जाता है?
आम भ्रम
विजयनगर सबसे अधिक प्रसिद्ध है कृष्णदेव राय, जिन्होंने 1509 से 1529 तक शासन किया।
इसलिए छात्र अक्सर हर प्रसिद्ध यात्री की यात्रा को उनके शासनकाल से जोड़ देते हैं।
अब्दुर रज्जाक 1440 के दशक की शुरुआत में देव राय द्वितीय के शासनकाल में आया था।
पुर्तगाली यात्री डोमिंगो पायस लगभग आया था 1520, कृष्णदेव राय के समय में।
दोनों यात्राओं के बीच लगभग आठ दशकों का अंतर था।
इन विवरणों से पता चलता है कि कई राजाओं के शासनकाल तक समृद्धि बनी रही।
स्रोत: सिवेल, ए फॉरगॉटन एम्पायर (विजयनगर) · एनसीईआरटी, भारतीय इतिहास के कुछ विषय II, अध्याय 7.
कौन यात्री कब आया
| यात्री | किसके शासनकाल में आया | समय |
|---|---|---|
| निकोलो दे कोंती (इतालवी) | देव राय द्वितीय | लगभग 1422 |
| अब्दुर रज्जाक (फ़ारसी) | देव राय द्वितीय | 1440 के दशक की शुरुआत |
| डोमिंगो पायस (पुर्तगाली) | कृष्णदेव राय | लगभग 1520 |
| फर्नाओ नूनिज (पुर्तगाली) | अच्युत राय | 1536–1537 |
कोंती, अब्दुर रज्जाक और निकितिन, तीनों पंद्रहवीं शताब्दी में आए थे।
बारबोसा, पायस और नूनिज सोलहवीं शताब्दी में आए थे।
स्रोत: एनसीईआरटी, भारतीय इतिहास के कुछ विषय II, अध्याय 7 · सिवेल, ए फॉरगॉटन एम्पायर (विजयनगर).
जाँच 4
अब्दुर रज्जाक और डोमिंगो पायस एक ही राजा के शासनकाल में विजयनगर आए थे।
5. भारत यात्रा के अलावा अब्दुर रज्जाक ने क्या किया?
45 वर्षों का कार्यकाल
भारत की यात्रा उनके लंबे सार्वजनिक जीवन का एक अध्याय थी।
शाह रुख (Shah Rukh) की मृत्यु के बाद, 1447, तैमूरी राजकुमारों के बीच सिंहासन के लिए संघर्ष शुरू हुआ।
अब्दुर रज़्ज़ाक ने सेवा की समरकंद (Samarkand) में 1449 से 1451 तक।
फिर वह उभरते शासक अबू सईद से दूर रहकर लौट आए हेरात (Herat).
वहाँ उन्होंने मिर्ज़ा अबुल-क़ासिम बाबर की सेवा की। बाबर की मृत्यु 1457 में हुई।
जब अबू सईद ने हेरात को खतरे में डाला, वर्ष 1458, तब वह एक आधिकारिक मिशन पर गोरगान चले गए।
खतरे से दूर रहने का यह एक सुरक्षित तरीका था।
खानकाह के प्रमुख
अब्दुर रज़्ज़ाक अपने पद से असंतुष्ट हो गए।
में जनवरी 1463 में उन्हें हेरात में शाह रुख की खानकाह और मदरसे का शेख बनाया गया।
A खानकाह सूफियों के रहने और साधना करने का स्थान है।
वह अपनी मृत्यु तक उस पद पर रहे। उनकी मृत्यु हुई 1482.
इस तरह एक न्यायाधीश और दूत के जीवन का अंतिम दौर एक धार्मिक शिक्षण संस्था के प्रमुख के रूप में बीता।
उनका कार्यजीवन दिखाता है कि तैमूरी विद्वान दरबार, सैन्य शिविर और मस्जिद में अलग-अलग भूमिकाएँ निभाते थे।
उनकी प्रसिद्ध पुस्तक
उनका इतिहास-ग्रंथ है मतला-उस-सादैन व मजमा-उल-बहरैन (Matla-us-Sadain wa Majma-ul-Bahrain).
शीर्षक का अर्थ है “दो शुभ नक्षत्रों का उदय और दो समुद्रों का संगम”।
यह एक विस्तृत इतिहास-ग्रंथ है, केवल यात्रा की डायरी नहीं।
पहला भाग 1317 से लेकर 1405 में तैमूर की मृत्यु तक का इतिहास बताता है।
दूसरा भाग 1405 से 1469 तक का इतिहास बताता है। इसमें लगभग 1471 तक की टिप्पणियाँ भी हैं।
इसकी शुरुआत इलखान अबू सईद के जन्म से होती है, वर्ष 1304.
यह उस युग का अर्ध-आधिकारिक विवरण देता है।
भारत की यात्रा इस ग्रंथ का एक छोटा हिस्सा है।
स्रोत: एनसाइक्लोपीडिया ईरानिका (Encyclopaedia Iranica), उनके इतिहास-ग्रंथ पर प्रविष्टि.
उनका जीवन एक नज़र में
| वर्ष | घटना |
|---|---|
| 1413 | हेरात में जन्म |
| 1437 | शाह रुख के दरबार के क़ाज़ी बने |
| 1442–1444 | भारत के लिए राजनयिक मिशन |
| 1447 | शाह रुख की मृत्यु; उत्तराधिकार का संघर्ष शुरू |
| 1449–1451 | समरकंद में सेवा |
| 1458 | गोरगान के लिए राजनयिक मिशन |
| 1463 | हेरात की खानकाह के शेख बने |
| 1482 | हेरात में मृत्यु |
6. पिछले वर्षों के प्रश्नों (PYQs) में बार-बार क्या पूछा जाता है?
CDS (II) 2023 में क्या पूछा गया था?
प्रश्नपत्र में पूछा गया था कि अब्दुर रज़्ज़ाक को किस चीज़ ने बहुत प्रभावित किया।
उत्तर है किलेबंदी, विशेष रूप से किलों की सात पंक्तियाँ।
यही तथ्य कक्षा XII की मानक इतिहास पाठ्यपुस्तक में भी दिया गया है।
जब प्रश्न किलों के बारे में हो, तो अधिक प्रसिद्ध रत्नों के बाज़ारों को उत्तर समझने की गलती न करें।
स्रोत: CDS (II) 2023 Q73.
उत्तर देखें
रत्नों के बाज़ारों का विवरण सबसे अधिक प्रसिद्ध है, इसलिए छात्र आसानी से उसे उत्तर मान सकते हैं।
किलों पर प्रश्न जाँचता है कि आपने पाठ्यपुस्तक की वह पंक्ति पढ़ी है या नहीं।
यह भी जाँचता है कि आप देवराय II और कृष्णदेव राय के बीच अंतर कर पाते हैं या नहीं।
- शाह रुख (Shah Rukh), हेरात के तैमूरी शासक ने अब्दुर रज़्ज़ाक को 1442 से 1444 तक भारत भेजा।
- वे मिले थे देव राय IIसे, कृष्णदेव राय से नहीं, जो लगभग एक सदी बाद हुए।
- उन्होंने विजयनगर की प्रशंसा ऐसे नगर के रूप में की जिसका दुनिया में कोई सानी नहीं था.
- उन्होंने उल्लेख किया किलों की सात कतारों का जो नगर और उसके आसपास के क्षेत्र को घेरे हुए थीं।
- उनकी पुस्तक, मतला-उस-सादैन वा मजमा-उल-बहरीन (Matla-us-Sadain wa Majma-ul-Bahrain), 1304 से लगभग 1470 तक का विस्तृत ऐतिहासिक वृत्तांत है।
- वे थे काज़ी 1437 से और जीवन के अंतिम समय में रहे हेरात की ख़ानक़ाह के शैख़ 1482 में।
Share your thoughts